Spletna stran je bila izdelana za podjetje MODER SIJ, Maja Kuzma Ganić s.p.
Kaj vse vključuje?
V podjetju MODER SIJ, Maja Kuzma Ganić s.p. se največ ukvarjajo s tolmačenjem v slovenski znakovni jezik. Naloga tolmača je, da tolmači iz slovenskega jezika v slovenski znakovni jezik in obratno uporabniku na prilagojen način. Imajo pa tudi znanje mednarodnih kretenj, kar pomeni, da lahko omogočajo uporabnikom znakovnega jezika tolmačenje iz tujega ali v tuj jezik.
Že od samega začetka stremijo k dostopnosti vsebin za uporabnike znakovnega jezika in naglušne, in po naročilu strank montirajo in pripravljajo vsebine, ki so tolmačene v slovenski znakovni jezik z bralno podlago ter podnapisi.
Svoje delo zelo radi približajo tudi otrokom s priredbami pravljic, zgodbic v slovenski znakovni jezik s kančkom poezije in VV (angl. visual vernacular), in se vedno odzovejo vrtcem, šolam, fakultetam k predstavitvi o slovenskem znakovnem jeziku in osebni izkušnji s prirojeno gluhoto.
Maja Kuzma Ganić je leta 2018 sama prehodila slovensko planinsko pot v celem kosu (618 kilometrov) v 29 dneh in so njena predavanja o tej poti vedno energijsko nabita s doživetji, ki jih je doživela na poti, in skoraj vsakega obiskovalca opogumi in spomni, da so ovire navidezne. O tem je izdala je tudi knjigo z avtobiografijo in doživetji na poti.
Spletno stran si lahko ogledate na www.modersij.si.
